St?nographe judiciaire
Services aux tribunaux
Minist?re de la Justice et de la S?curit? publique
Poste permanent ? Concours public
Bilingue
Moncton

Venez changer les choses avec nous!

Qui nous sommes
Le minist?re de la Justice et de la S?curit? publique a pour mission de faire respecter la loi, de d?fendre le bien commun et de veiller ? ce que la justice soit rendue de mani?re impartiale. Nous sommes r?solus ? renforcer la s?curit? et la r?silience des collectivit?s et de la population.
Le travail que nous effectuons a des r?percussions positives sur les collectivit?s et permet d'am?liorer le quotidien de la population n?o-brunswickoise. Nous sommes plus de 45 000 fonctionnaires qui se passionnent pour la r?solution de probl?mes, ont une influence sur le cours des choses et sont fiers de vivre ici au Nouveau-Brunswick.
La Direction des services aux tribunaux du minist?re de la Justice et de la S?curit? publique est ? la recherche d'une personne qualifi?e pour pourvoir ? un poste de st?nographe judiciaire ? Moncton, N.B.

Quel est le r?le des st?nographes judiciaires?
En tant que st?nographe judiciaire, vous serez au c?ur du processus judiciaire et constituerez un rouage essentiel du tribunal. Vous enregistrerez les preuves, transcrirez ce qui se dit en salle audience, pr?parerez des documents juridiques et ?paulerez la magistrature et les participants au processus judiciaire. Vous pourrez prendre part ? quelque chose de gratifiant et acqu?rir une exp?rience pratique du syst?me judiciaire du Nouveau-Brunswick. En tant que st?nographe judiciaire, vous ferez partie int?grante d'une institution n?vralgique qui d?fend les principes d'?quit?, d'impartialit? et d'?tat de droit.

Quels sont les avantages pour vous?
D?veloppement de carri?re : Tirez parti des possibilit?s de perfectionnement professionnel, de formation et d'avancement au sein du Minist?re. Familiarisez-vous avec les rouages du syst?me juridique au Nouveau-Brunswick. C'est une exp?rience fabuleuse pour les personnes qui aspirent ? une carri?re dans le syst?me judiciaire ou ? des ?tudes en droit.

Salaire concurrentiel : Gagnez entre 1 999,24 $ et 2 368,97 $ ? la quinzaine (51 980,24 $ ? 61 593,22 $ par ann?e).

Avantages sociaux complets : Nous offrons un r?gime complet d'avantages sociaux, notamment le R?gime ? risques partag?s dans les services publics et un Programme d'aide aux employ?s et ? leur famille (PAEF) gratuit.

Un lieu de travail s?r pour tous. Votre sant? et votre s?curit? nous tiennent ? c?ur. Le GNB a mis en place des mesures de pr?vention ? l'?chelle de l'organisation pour assurer votre sant? et votre s?curit?.
Cong?s annuels pay?s 1,25 jour de cong? annuel pay? par mois.

Qui recherchons-nous?
Nous recherchons des personnes faisant preuve d'initiative, de flexibilit? et d'un souci de l'ordre et d?montrant des aptitudes de communication efficaces ainsi qu'une capacit? ? travailler sous pression. Pour bien accomplir ces fonctions, il faut pouvoir ?voluer dans un milieu utilisant la technologie (y compris la vid?oconf?rence et Teams). Que vous soyez une ou un professionnel de l'administration d'exp?rience ou une personne passionn?e de droit d?sireuse de laisser sa marque, communiquez avec nous!

Milieu de travail

• Lieu de travail : Palais de la justice Moncton, NB
• Heures normales de travail : du lundi au vendredi, de 8 h 15 ? 16 h 30, avec des rotations la fin de semaine pour les renvois (voir la section sur les mythes et les r?alit?s ci-dessous).
• Il peut arriver ? l'occasion de devoir travailler en dehors des heures normales. (Le tribunal peut parfois si?ger pendant l'heure du d?ner ou apr?s 16 h 30, mais les heures suppl?mentaires sont r?mun?r?es ou transform?es en cong?s compensatoires.)
• Il faut ?galement ?tre en mesure de d?placer en r?gion au besoin. (Les frais de d?placement sont rembours?s conform?ment ? la directive du GNB.)

Mythes et r?alit?s sur le travail de st?nographe judiciaire
Mythe : Il faut faire de la transcription pendant les audiences et tout taper en st?nographie.
R?alit? : Il n'y a pas de transcription pendant que le tribunal si?ge (pas de transcription en temps r?el) et il n'est pas n?cessaire de conna?tre la st?nographie (ce n'est plus comme dans les films!). Le travail se fait avec un clavier conventionnel et la vitesse de frappe n'est pas ?valu?e.

Mythe : Tous les st?nographes travaillent toutes les fins de semaine.
R?alit? : Il y a des audiences concernant les d?tentions provisoires le samedi, le dimanche et les jours f?ri?s, en alternance dans chacune des huit circonscriptions judiciaires de la province. Deux st?nographes travaillent la fin de semaine et les heures suppl?mentaires sont r?mun?r?es. Il n'est pas obligatoire de travailler la fin de semaine.

Mythe : Les st?nographes judiciaires sont au tribunal toute la journ?e, tous les jours, sans aucune flexibilit?, et travaillent fr?quemment apr?s les heures de travail.
R?alit? : La t?che est un m?lange de travail de bureau et travail ? la Cour. Les st?nographes judiciaires ne sont pas en salle d'audience tous les jours de la semaine. Il y a des jours o? les audiences peuvent durer plus longtemps que d'habitude, mais il s'agit d'un travail d'?quipe et une st?nographe peut en remplacer une autre en cas de besoin.

Exigences

• Dipl?me d'?tudes secondaires ou ?quivalence (GED)
• Une ann?e d'?tudes postsecondaires en gestion de bureau ou dans un domaine connexe
• Au moins trois ann?es d'exp?rience en administration ou dans le domaine juridique

La personne retenue devra se soumettre ? une v?rification de ses ant?c?dents judiciaires et d'autorisation de s?curit?.

L'?quivalent en ?ducation, en formation et en exp?rience pourrait ?tre consid?r?.

Il est n?cessaire de pouvoir transcrire des fichiers audios num?riques. Il faut donc r?ussir les examens de transcription judiciaire du Minist?re en fran?ais ou en anglais (la vitesse de frappe n'est pas ?valu?e).

La connaissance de l'anglais ? l'oral et ? l'?crit et la connaissance du fran?ais ? l'oral est n?cessaire. Veuillez pr?ciser vos comp?tences linguistiques.

Le curriculum vit? doit ?tre pr?sent? par ordre chronologique et pr?ciser les ant?c?dents de scolarit? et d'emploi en mois et en ann?es, y compris les emplois ? temps partiel et ? temps plein.
Vous avez envie de vous joindre ? nous?

Pr?t ? nous rejoindre ?
Si vous avez envie d'entamer une carri?re enrichissante, de laisser votre marque dans votre collectivit? et de faire partie d'une ?quipe solidaire et inclusive, communiquez avec nous!

Soumettre sa candidature
Nous invitons les personnes ? poser leur candidature en ligne sur le site www.ere.gnb.ca, par la poste ? l'adresse ci-dessous ou par courriel ? l'adresse [email protected] au plus tard
le 29 mai 2025 en pr?cisant le num?ro de concours R78-2025-0328.

Le pr?sent concours pourrait servir ? pourvoir de futurs postes vacants de m?me niveau.

Minist?re de la Justice et de la S?curit? publique
Direction des ressources humaines
Place-Marysville, 20, rue McGloin, 3e ?tage
Moncton (Nouveau-Brunswick) E3A 5T8
506-453-2719

Nous remercions toutes les personnes qui pr?senteront leur candidature, mais nous ne communiquerons qu'avec celles dont la candidature aura ?t? retenue pour l'?tape suivante du processus.

?galit? d'acc?s ? l'emploi
Nous souscrivons au principe de l'?galit? d'acc?s ? l'emploi. Nous tenons ? b?tir un effectif qui refl?te la diversit? des collectivit?s dans lesquelles nous vivons et que nous servons. Nous encourageons et soutenons la pr?sentation de candidatures par les Autochtones, les personnes ayant un handicap et les membres d'une minorit? visible. Les personnes inscrites au Programme d'?galit? d'acc?s ? l'emploi et les anciens combattants qui d?montrent qu'ils sont parmi les plus qualifi?s pourraient avoir la pr?f?rence au moment de la nomination.

D?couvrez ce que c'est que de travailler au gouvernement du Nouveau-Brunswick, o? nous travaillons ensemble en tant qu'Une ?quipe,Un GNB pour am?liorer la vie des N?o-Brunswickoises et N?o-Brunswickois au quotidien!

La fonction publique du Nouveau-Brunswick : Am?liorer la vie des N?o-Brunswickois au quotidien!

?tablissons un contact. Votre place est ici.