English Description Follows French, Thanks*** À titre de chef de file international de l'aviation, nous proposons des services de qualité supérieure qui propulsent de nombreuses flottes aériennes à l'échelle mondiale. Nous établissons, développons et entretenons des liens puissants entre nos clients, nos employés et les collectivités en leur offrant les ressources et l'expertise nécessaires pour prendre leur envol. Nous offrons des solutions complètes en matière d'exploitation, d'ingénierie et de soutien à la clientèle y compris la maintenance, la remise à neuf, les publications techniques, le marketing et les activités de vente pour l'industrie mondiale des avions régionaux. Notre siège social est basé à Mirabel, Québec et nous sommes également positionnés dans d'importantes plaques tournantes de l'aviation aux États-Unis, au Canada. Spécialiste en ingénierie – Systèmes hydromécaniques S'assurer que tous les nouveaux systèmes sont conformes aux règles de certification d'avions (FAR/CS/CAR, RTCA DO160, etc.) Préparer les documents de requis, par exemple les devis techniques, les schémas fonctionnels, les documents d'exigences techniques (TRD) et les énoncés des travaux (SOW) ; Préparer les exigences d'ingénierie pour les tests fonctionnels (FTER), les feuilles de définition d'essai (TDS) et les rapports de certification ; Participer aux investigations des problèmes identifiés sur les avions en service et fournir les dispositions d'ingénierie. Vous avez un diplôme universitaire en ingénierie et êtes membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec ; Vous êtes un joueur d'équipe possédant de l'initiative, un sens des responsabilités et un bon jugement technique et commercial ; Vous avez un minimum de 8 ans d'expérience avec les spécifications, le design, le développement, l'intégration, les tests ainsi que la certification des systèmes hydromécaniques et d'actuation et verrouillage des portes ; Une expérience technique avec la série d'avions CRJ serait un atout ; Vous devez avoir de bonnes aptitudes de communication en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit ; Vous êtes capable de travailler sous pression, êtes attentif aux détails, avez un sens de la planification et êtes engagé à accomplir le travail dans les temps et selon l'échéancier ; Vous êtes à l'aise avec l'utilisation d'ordinateur ainsi que MS Office. ****************************************************************************** Engineering Specialist – Hydromechanical systems As a global leader in aviation, our world-class services are the backbone of airline fleets worldwide. We offer comprehensive operational engineering and customer support solutions including maintenance, refurbishment, technical publications, marketing and sales activities for the global regional aircraft industry. Integrate hydromechanical systems (including primary and secondary flight controls, hydraulics, landing gears, doors actuation/locking/latching, etc.) ; Ensure that system meet applicable aircraft system requirements (FAR/CS/CAR, RTCA DO160, etc.) Prepare requirement documents including technical quotations, system schematics, technical requirement documents (TRD) and statement of work (SOW) ; Analyze and approve new system concept proposals and integrate them in aircraft documentation; Prepare functional test engineering requirements (FTER), Test definition Sheets (TDS) and certification reports ; You possess a university degree in engineering and you are member of the Ordre des Ingénieurs du Québec ; You must be a team player showing initiative, have a strong sense of responsibility and possess good technical and commercial judgment ; Must have at least 8 years of relevant experience with the specification, design, development, integration, test and certification of hydromechanical and doors control systems on aircraft ; Having been part of an established Transport Canada Design Approval Organization (DAO) and already appointed as either, a Design Approval Designee (DAD), a Candidate DAD, or an Authorized Signatory is an asset ; Technical experience on the CRJ family of aircraft is an asset ; You must have strong English (written and spoken) communication skills ; Must be capable of working under pressure, be attentive to details, have good planning skills and be fully committed to accomplishing work on time and on schedule ; Must be computer literate and familiar with commonly used software (MS Office).