English will follow] Leader en électrification des transports en Amérique du Nord Ta famille et ta santé passe en premier ! Ton horaire est flexible et on te fait confiance On a des assurances (Béton) et un beau programme d'aide aux employés Sous la supervision du Chef de service, en tant qu'Ingénieur électrique de service, tu auras la charge de soutenir le groupe de service après-vente afin de répondre aux besoins des clients et d'étudier des causes de défaillances des véhicules produits par la Compagnie Électrique Lion et travailler avec l'équipe d'ingénierie pour trouver des solutions efficaces. Proposer des solutions pour mitiger les problèmes à court et/ou à long terme. Analyser les données provenant des véhicules afin de proposer des actions correctives Travailler en collaboration avec les autres départements d'ingénierie afin d'améliorer la fiabilité de nos véhicules Connaissances en mécanique automobile, un atout; Connaissance des logiciels: OpenECU, Iqan Design, CATIA electrical system design, un atout; Compétences avancées avec la suite MS Office. Faire preuve d'un bon esprit d'analyse ; Formation et expérience ~ Expérience dans l'interprétation de dessins techniques et de schémas électriques; ~ Expérience avec CAN bus et analyse de « diagnostic trouble code » (DTC); ~ Expérience avec des logiciels pour analyse CAN (Canalyser, PiSnoop ou équivalent); ~ Expérience en récolte et analyse de données et de diagnostics. Come and design the future with us! Your family and your health come first! Your schedule is flexible and we trust you We've got insurance and a great employee assistance program. Under the supervision of the Service Manager, as a Service Electrical Engineer, you will be responsible for supporting the after-sales service group in responding to customer needs, studying the causes of vehicle failures produced by Lion Electric and working with the engineering team to find effective solutions. Propose solutions to mitigate short and/or long-term problems. Master the electrical infrastructure of our vehicles to support our teams; Analyze vehicle data to propose corrective actions. Work in collaboration with other engineering departments to improve vehicle reliability. Design electrical drawings Knowledge of automotive mechanics, an asset; Knowledge of software: OpenECU, Iqan Design, CATIA electrical system design, an asset; Advanced MS Office skills. Good written and oral communication skills (French and English); This position requires intermediate to advanced oral and written English on a daily basis, in order to communicate with suppliers and colleagues located outside Quebec. Training and experience ~ Bachelor's degree in electrical engineering ~Experience in interpreting technical drawings and electrical diagrams; ~ Experience with CAN bus and Diagnostic Trouble Code (DTC) analysis; ~ Experience with CAN analysis software (Canalyser, PiSnoop or equivalent); ~ Experience in collecting and analyzing data and diagnostics. Two positions are available as Electrical Engineers: This position is face-to-face, 3 days a week or more, depending on business needs.