Qui sommes-nous ?

CAD Industries ferroviaires est une société québécoise ambitieuse, en activités depuis plus de 60 ans, spécialisée dans la réparation, la conversion et le reconditionnement d'équipements ferroviaires roulant (wagons et locomotives en tous genres) qui avons des ateliers et bureaux à Montréal (secteur Lachine) et en Alberta (sous la bannière Caltrax).

Au fil des ans, notre mission s'est précisée afin de devenir une entreprise responsable qui cherche notamment à réparer et prolonger la vie des équipements dont nos clients nous confient les travaux ou encore, dans plusieurs situations, de les moderniser et leur donner littéralement une 2ème vie.

Dans leurs projets, nos équipes voient donc à designer des équipements qui répondront aux besoins de ces mêmes clients qui œuvrent autant du coté marchandise que passagers.

Sommaire du poste :

Le technicien en électricité de locomotives est responsable du diagnostic, de la réparation et de l'optimisation des systèmes électriques des locomotives, incluant les moteurs de traction, les génératrices et les systèmes de contrôle. Il travaille en étroite collaboration avec les équipes mécaniques, les clients et les fournisseurs, tout en contribuant au développement des compétences de l'équipe. Ce poste exige une excellente connaissance des systèmes électriques complexes, une capacité d'analyse avancée et une rigueur exemplaire en matière de sécurité et de performance.

Responsabilités principales :

• Fournir une expertise dans le diagnostic des défaillances électriques des locomotives, incluant les moteurs de traction, les génératrices, les systèmes de contrôle et autres composants électriques.
• Identifier les systèmes ou pièces problématiques à l'aide de techniques de diagnostic et de détection de pannes.
• Tester les équipements réparés afin de vérifier leur bon fonctionnement et leur conformité aux spécifications du fabricant.
• Participer au développement de modifications techniques et aux essais des équipements.
• Collaborer avec les équipes techniques des clients et des fournisseurs pour trouver des solutions techniques fiables.
• Travailler avec les équipes mécaniques pour optimiser l'intégration des systèmes et la performance globale.
• Rédiger des rapports de suivi et d'intervention, et tenir à jour la documentation technique.
• Participer à l'évaluation et à la formation continue du personnel afin de constituer une équipe compétente, sécuritaire et efficace.
• Participer à des programmes de formation continue afin de rester à jour sur les nouvelles technologies liées aux systèmes électriques des locomotives.

Qualifications requises :

• DEC en technologie du génie électrique ou expérience pertinente.
• 3 à 5 ans d'expérience dans un poste similaire.
• Capacité à lire avec précision les manuels de moteurs diesel, les schémas électriques de locomotives, les bulletins de service, les instructions de maintenance et autres documents techniques.
• Connaissance des règles, spécifications et directives de la FRA (Federal Railroad Administration) et de l'entreprise.
• Très bonne maîtrise de Microsoft Office. La connaissance d'AutoCAD est un atout.
• Excellentes compétences en organisation, autonomie, rigueur et souci du détail.
• Capacité à travailler sous pression et à bien gérer les priorités.
• Sens de l'analyse, précision, autonomie et bonnes aptitudes relationnelles.
• Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.

-

Who We Are:

CAD Railway Industries is an ambitious Quebec-based company with over 60 years of experience, specializing in the repair, conversion, and refurbishment of rolling stock (freight cars and various types of locomotives). We operate workshops and offices in Montreal (Lachine area) and in Alberta under the Caltrax banner.

Over the years, our mission has evolved to become that of a responsible company focused on repairing and extending the life of the equipment entrusted to us by our clients-or, in many cases, modernizing it and quite literally giving it a second life.

In their projects, our teams work to design equipment that meets the specific needs of those same clients, whether they operate in the freight or passenger sectors.

Position Summary:

The Locomotive Electrical Technician is responsible for diagnosing, repairing, and optimizing the electrical systems of locomotives, including traction motors, generators, and control systems. This role works closely with mechanical teams, clients, and suppliers, while also contributing to the development of team skills. The position requires a strong understanding of complex electrical systems, advanced analytical capabilities, and a high level of precision and safety awareness.

Key Responsibilities:

• Provide expertise in trouble shooting electrical issues with locomotives, including malfunctions in traction motors, generators, control systems, and other electrical components.
• Identify problematic systems/parts to ascertain performance failures using diagnostic and faultfinding techniques.
• Test repaired equipment for proper performance and to ensure that work meets manufacturers' specifications.
• Assist in the development of modifications and equipment testing.
• Interface with client and supplier technical staff to identify technical reliability solutions.
• Work with mechanical teams to address system integrations and performance enhancements
• Write technical reports, intervention reports and maintain technical documentation.
• Work with, evaluate and participate with the training necessary to develop the workforce to be a safe/efficient & skilled team.
• Provide the necessary coaching, mentoring and hands on training
• Participate in training programs to stay current with technological advancements in locomotive electrical systems.

Required Qualifications:

• DEC in Electrical Engineering Technology or relevant experience
• 3-5 years of experience in a similar position
• Ability to read with accuracy diesel engine manuals, locomotive schematics, service bulletins, maintenance instructions and other craft related documentation.
• Ability to read and understand FRA and company rules, specifications and guidelines.
• Very good knowledge of Microsoft Office, AutoCAD
• Good organizational skills, autonomy, attention to detail, and rigor
• Ability to work under pressure and good priority management
• Attention to detail, precision, analytical skills, autonomy, and good interpersonal skills
• Excellent command of French and English, both spoken and written.