Bilingual Communications & Content Coordinator (Contract)

Job Description: (English version follows)

Futurpreneur est un organisme national à but non lucratif qui habilite les jeunes entrepreneur.e.s de divers horizons, âgé.e.s de 18 à 39 ans, à démarrer, acheter et développer leurs entreprises au Canada, en leur offrant des prêts avec du mentorat et des ressources. Fondé en 1996, nous avons aidé plus de 21 000 jeunes entrepreneur.e.s à lancer plus de 15 600 entreprises, en faisant de l'entrepreneuriat chez les jeunes Canadien.ne.s, un pilier essentiel pour renforcer l'économie tout en générant des opportunités d'emploi et favoriser un avenir durable.

Futurpreneur est un membre fondateur de l'Alliance des jeunes entrepreneur.e.s du G20, le représentant canadien du réseau Youth Business International et l'hôte canadien de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat.

• Notre but (notre raison d'être) : favoriser la prospérité inclusive au Canada en soutenant le succès des jeunes entrepreneur.e.s.
• Notre mission (ce que nous faisons chaque jour pour atteindre notre objectif) : Autonomiser les entrepreneur.e.s issus de divers horizons âgé.e.s de 18 à 39 ans en leur fournissant des prêts assortis de mentorat et de ressources pour les aider à démarrer ou à acheter des entreprises à succès qui contribuent à la prospérité économique durable et inclusive, dans leurs communautés et à travers le Canada.
• Nos valeurs (notre manière de travailler, nos principes fondamentaux et nos engagements) : nous sommes motivés par notre mission et travaillons dans un esprit de collégialité et de collaboration, de diversité et d'inclusion, de responsabilité et de transparence.

Coordonnateur.trice bilingue des communications et du contenu

En tant que Coordonnateur.trice bilingue des communications et du contenu, vous jouerez un rôle clé en soutenant notre équipe des communications et du contenu, qui fait partie de l'équipe marketing et communications de Futurpreneur. Vous assisterez à la planification, à l'exécution et à la surveillance des campagnes et initiatives marketing de Futurpreneur, en veillant à leur alignement avec nos objectifs stratégiques.

Sous la supervision de la gestionnaire des Communications et du Contenu, dans ce rôle multifacette, vous coordonnerez divers projets, allant des supports promotionnels aux événements, tout en respectant strictement les lignes directrices et normes de la marque Futurpreneur. Cette position est parfaite pour un.e autodidacte ayant une expérience marketing avérée et une passion pour l'innovation et le changement.

Ce poste existant est un contrat de 12 mois à temps plein, basé dans nos bureaux de Montréal ou de Toronto, fonctionnant selon un modèle de travail hybride (minimum 2 jours au bureau par semaine).

• Sous la supervision de la Gestionnaire, Communications et contenu, rédiger, réviser et corriger des communications internes et externes bilingues, notamment des articles de blogue, des publications sur les médias sociaux, des infolettres et courriels, du contenu publicitaire, des scripts vidéo et d'autres contenus, en veillant au respect des normes de l'OQLF, à une qualité irréprochable de la grammaire, de la syntaxe et du ton, ainsi qu'aux lignes directrices de l'organisation en matière d'image de marque et de style.
• Participer à la traduction de contenus de l'anglais vers le français, au besoin, en veillant au respect des normes de l'OQLF ainsi qu'aux lignes directrices de l'organisation en matière d'image de marque et de style.
• Collaborer avec les différentes équipes internes, notamment Marketing, Programmes et Partenariats, afin de recueillir des histoires inspirantes, obtenir les contributions des parties prenantes et transformer des données organisationnelles complexes en récits clairs et percutants destinés aux partenaires et aux bailleurs de fonds.
• Rédiger, concevoir et diffuser l'infolettre bimensuelle Vibe en français et en anglais, en sélectionnant le contenu et en recueillant les contributions de multiples parties prenantes à travers l'organisation.
• Soutenir les équipes régionales et des programmes dans la création et la publication de contenus pour des initiatives internes et externes, notamment le Programme de démarrage, le Programme de démarrage pour les entrepreneur.e.s autochtones, le Programme de démarrage pour les entrepreneur.e.s noir.e.s, le Programme pour les flexipreneur.e.s et d'autres initiatives.
• Coordonner les demandes ponctuelles de création de contenu provenant des différentes équipes de l'organisation.
• Travailler en étroite collaboration avec la spécialiste du contenu des médias sociaux afin de développer et de maintenir un calendrier éditorial, ainsi que de coordonner la production de publications bilingues pour les différents canaux de médias sociaux, y compris la capture et le montage de vidéos, d'images et la rédaction des principaux messages destinés aux plateformes de Futurpreneur.
• Effectuer des tâches administratives liées à la gestion du contenu, notamment la mise à jour des calendriers éditoriaux et la coordination avec les agences ou fournisseurs externes afin d'assurer la livraison des projets dans les délais et les budgets prévus.

• Formation pertinente en marketing, communications, ou expérience professionnelle équivalente.
• Au moins deux années d'expérience en communications dans un rôle bilingue, avec une expérience démontrée en rédaction dans les deux langues officielles.
• Solide expérience en traduction et en révision linguistique dans les deux langues officielles.
• Une expérience côté client ou en agence dans les domaines des organisations à but non lucratif, de l'entrepreneuriat, du financement et/ou de la banque sera considérée comme un atout.
• Maîtrise des outils numériques, notamment Microsoft Word, PowerPoint, Excel, SharePoint, Teams, Canva, WordPress, Sprout Social, les différents médias sociaux et Monday.com.
• Expérience avec des plateformes CRM, programme de marketing par courriel, plateformes IA et les médias sociaux sera considérée comme un atout.
• Créativité éprouvée et compétence en rédaction, storytelling, idéation et production de visuels images et vidéos.
• Maîtrise de l'anglais et du français avec d'excellentes compétences de communication écrite et orale, et un sens aigu du détail. Vous devrez travailler quotidiennement avec des membres de l'équipe et/ou des clients non bilingues à travers le Canada et au siège social à Toronto.
• Autonome et prêt à travailler dans un environnement dynamique.
• Excellentes compétences en communication, relations interpersonnelles et coordination de projets.
• Axé.e solutions et innovant, avec une attitude positive en ce qui a trait à l'amélioration continue et le développement professionnel.
• Excellentes compétences organisationnelles.
• Capacité à travailler de manière indépendante et au sein d'une équipe.
• Excellentes compétences en gestion du temps avec une capacité éprouvée à respecter les délais et à prioriser les tâches.
• S'aligner avec les valeurs de Futurpreneur et engagement envers la mission/l'objectif de l'organisation.
• Être un modèle qui reflète la culture de l'organisation en créant un impact positif dans le cheminement avec les entrepreneur.e.s et la population en général.

Les candidat.e.s qualifié.e.s sont invité.e.s à soumettre leur curriculum vitae et leur lettre de motivation d'ici le 13 juillet. Cette opportunité est ouverte aux candidat.e.s internes et externes, et les candidatures peuvent être considérées jusqu'à ce que le poste soit pourvu.

Remarque : Futurpreneur utilise uniquement l'intelligence artificielle pour aider à l'évaluation initiale des candidatures, mais toutes les candidatures sont revues par un membre de l'équipe de recrutement.

Chez Futurpreneur, nous offrons un ensemble complet d'avantages sociaux conçu pour soutenir votre bien-être, votre croissance professionnelle et votre équilibre travail-vie personnelle. Nos avantages comprennent :

• Un salaire de base équitable, une prime discrétionnaire, des avantages complets en santé et en soins dentaires, et un environnement de travail souple et favorable.
• Un modèle de travail hybride avec des horaires flexibles, une politique de travail à l'étranger et des congés généreux, incluant des vacances payées, des jours personnels, des heures d'été et une fermeture du bureau à la fin décembre.
• Une rémunération juste, concurrentielle et transparente. Les salaires sont régulièrement revus et comparés à des références pour maintenir l'équité interne et refléter nos valeurs. Le salaire de départ pour ce poste est de 60,000$ par an et est fixé à ce montant.
• Une couverture santé et dentaire complète, un compte de dépense santé, un soutien en santé mentale et un programme de cotisation au REER.
• Un investissement dans l'apprentissage et le développement grâce à une allocation d'apprentissage, un programme de coaching et un accès à une plateforme d'apprentissage en ligne.