Bilingual Business Analyst – FinTech

Language Requirement: English + business level French or Spanish

Are you a detail-oriented problem solver with a passion for FinTech and cross-cultural collaboration? We're looking for a Business Analyst to join a global software leader in the financial trading space. This is your chance to be part of a company that powers the technology behind major banks, brokers, and financial institutions worldwide.

What You'll Do

As a Business Analyst, you'll be the vital link between our clients and development teams—translating technical possibilities into real business outcomes. You'll support the end-to-end delivery of financial software solutions, from discovery to deployment.

Key Responsibilities:

• Collaborate with clients and internal teams to gather and define requirements
• Draft clear and concise business cases, workflows, and functional specs
• Assist with system testing, deployment, and post-release support
• Translate complex client needs into actionable product improvements
• Coordinate with QA, Dev, and Architecture teams to ensure smooth delivery
• Provide effective client support throughout the project lifecycle

What You Bring

• 3+ years' experience in Business/System Analysis or Software Implementation
• Fluent English + professional-level Spanish or French
• Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related field
• Strong skills in SQL and data/process modelling
• Excellent communicator with a knack for client relationship management
• Experience in creating test cases, training materials, and documentation
• Ability to juggle multiple projects independently and in a team setting

Bonus Points If You Have

• Knowledge of FX trading workflows and post-trade processes
• Familiarity with FIX protocol and integrations with liquidity providers
• Experience in system integrations, data mapping, and settlements
• Solid project management skills

Why Join?

You'll be part of a collaborative, innovative, and international team that values personal growth, continuous learning, and community engagement. Think career development, growth opportunities, and meaningful work—all in one.