Position: Mechanical Draftman Status: Permanent, Full-Time – St. Part of the Global R&D team to develop Correction products for Low and Medium Voltage Applications. You will work in Concurrent Engineering within the complete life cycle of the product. You will be reporting to the R&D Mechanical Manager to support Design and project activities related to your projects. Design & integrate enclosures for power electronic modules (Capacitor, Harmonic Filter, magnetic components, switching circuit & MCC, Active filtration) in accordance with mechanical integration related to Electrical Code (CSA, UL, NEC, IEEE, ANSI, IEC…); Generate 3D and 2D detail and assembly drawings with BOM to support product design and maintenance for external and internal clients; Provide support to Application Engineering for Low and Medium Voltage power quality correction and system monitoring products. Support RFI-RFQ process, Project definition for product design related to customer Bid. Produce and control, production Engineering documentation in the PDM; Propose, improve and maintain the processes of design, documentation and release of electrical products; Write technical reports; Professional or industrial Mechanical Designer diploma or other equivalent field; Minimum of 3-5 years of experience in Mechanical CAD design; Experience in designing Electric products and serviceable products for buildings, an asset; Experience in reading and understanding Electrical Schematic drawings, an asset; Excellent knowledge of SolidWorks and the Configuration and Design Tables functions, a must; Knowledge of SolidWorks PDM, an asset; Knowledge of geometrical tolerances and dimensioning (GD&T, CTQ,…), an asset; Knowledge of welded sheet metal design and manufacturing processes, a must; Language Fluency in English, spoken and written; Fluency in French, spoken and written, an asset. Excellent Healthcare, Dental and Vision plans Position: Dessinateur Mécanique Statut: Permanent, à temps plein – St-Laurent, Québec Nous sommes à la recherche de dessinateurs créatifs et pratiques pour agrandir notre équipe de R&D Global de produits de correction basse et moyenne tension. Vous allez travailler en ingénierie simultané à travers le cycle de vie complet des produits. Vous allez vous rapporter au Gestionnaire R&D Mécanique pour supporter la conception mécanique et les activités de projets reliés à vos produits. Concevoir et intégrer des boîtiers et cabinets de produits pour des modules électroniques de puissance (Condensateur, Filtre Harmonique, composants magnétiques, circuit de commutation &MCC, Filtration Active) conformément à l'intégration mécanique liée au Code Électrique (CSA, UL, NEC, IEEE, ANSI, IEC…); Générer des dessins 3D et 2D de détails et d'assemblage avec liste de matériel pour supporter la conception et la maintenance des produits pour les clients interne et externe; Fournir un soutien à l'ingénierie d'application pour les produits de correction de qualité de l'alimentation basse et moyenne tension et l'équipement détection de qualité de systèmes. Soutenir le processus RFI-RFQ, définition de projet pour la conception de produit liée à l'offre client. Produire et contrôler, des Documentation d'ingénierie de production dans le PDM; Rédiger des rapports techniques; Diplôme de concepteur professionnel ou industriel en mécanique ou dans un autre domaine équivalent; Minimum 3-5 ans d'expérience en conception CAD mécanique; Excellente connaissance de SolidWorks et les fonctions Configuration et Design Table, un indispensable; Connaissance de SolidWorks PDM, un atout; Maîtrise de l'anglais, parlé et écrit; Maîtrise du français, parlé et écrit, un atout. Excellents régimes de soins de santé, de soins dentaires et de vision