Legal Assistant/assistante juridique bilingue

We are seeking applicants for a permanent, full time bilingual legal assistant. Duties and responsibilities include:

- Composing and drafting correspondence, emails, memos and legal documents

- Maintaining, organizing, analyzing and compiling accurate information within established firm protocols

- Maintaining computerized task and diary system

- Working with basic computerized accounting

- Other general office duties required in the practice of law

- Administrative support in various types of law

Qualifications:

- Must be fluently bilingual, written and oral (English and French)

- Comprehensive knowledge of Microsoft Office applications

- Excellent interpersonal and communication skills with both clients and co-workers

- Highly organized and detail oriented

- Ability to adapt and handle multiple deadlines within changing demands

- Career oriented with professionalism and focus

Please forward a cover letter and resumé to Office Manager - Forbes Roth Basque, PO Box 480, Moncton, NB E1C 8L9. Email: ammcneil@forbesrothbasque.nb.ca or Facsimile: 506-857-0151. Confidentiality is assured.

Nous recherchons des candidats.es pour un poste permanent d'assistant.e juridique bilingue à temps plein. Les tâches et responsabilités comprennent :

- Composer et rédiger la correspondance, les courriels, les mémos et les documents juridiques;

- Maintenir, organiser, analyser et compiler des informations précises dans le cadre des protocoles établis par le cabinet;

- Maintenir un système informatisé de tâches et d'agenda;

- Travailler avec la comptabilité informatisée de base;

- Autres tâches de bureau générales nécessaires à la pratique du droit;

- Soutien administratif dans divers types de droit.

Qualifications :

- Doit être parfaitement bilingue, à l'écrit et à l'oral (anglais et français);

- Connaissance approfondie des applications de Microsoft Office;

Apply Now