Intermediate Translator

Job Code:            384
Division:              Aerospace
Title:                    Intermediate Translator
Position Status:  Full Time

Description

Position Overview:

To provide accurate and authoritative translation on-line, with the aid of TERMIUM and using various software.

Key Areas of Responsibility:

• Translation of technical (aeronautical/electronics) documentation from English to French.
• Translation of commercial/administrative documentation from English to French.
• Terminology research as required.
• Edit all sub-contracted translation for content and form to meet applicable specifications.
• Liaise with Production staff for special translation and ensure proofreading of all French text throughout the production process.
• Advise the Bilingual Services Supervisor on all aspects of translation, including computerized translation.
• Provide mentorship and training to junior translators.
• Other duties as assigned by the Bilingual Services Supervisor.

Position Requirements:

• Degree in translation from a recognized University or equivalent training and experience.
• Ability to comprehend technical data and experience with Publishing Software such as MS Word would be an asset.
• One year translation experience, preferably with technical content
• Dedication to a high degree of accuracy, pride in workmanship, co-operative, able to work under pressure, thorough and meticulous.
• Must be eligible to meet requirements for Canadian Controlled Goods Program (CGP), U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR) and Canadian government security clearances.

IMP Group International Inc. is focused on global, sustainable growth, with 3,500 experienced people delivering service, quality and value to customers across diverse sectors such as aerospace, aviation, airline, healthcare, industrial marine, information technology, hospitality and property development.

IMP Group is committed to employment equity and encourages applications from all qualified candidates, including Aboriginal peoples, persons with disabilities, members of visible minorities, and women.

Apply for this position