Titre : Gestionnaire de projet
Type d'emploi : À temps plein.
Salaire : Selon le contrat.
Employeur : Centre international pour le développement de l'inforoute en français (CIDIF)
Sommaire de la fonction :
Le (la) gestionnaire de projet coordonne le travail de plusieurs traducteurs/réviseurs. La personne responsable de ce poste devra s'assurer que le projet a été complété dans un délai respecté et que le résultat final soit d'une qualité supérieure. Ce poste exige le maintien de liaisons auprès de divers entreprises ainsi qu'avec les traducteurs.
Sommaire des responsabilités :
- Participer à la définition des préférences et des exigences du client et à l'analyse des besoins du client ;
- Participer à l'évaluation de la faisabilité du projet;
- Participer à la conception et à la rédaction des spécifications du produit ou de l'offre de service;
- Préparer une description structurée des besoins du projet;
- Assurer les liens entre le client et l'équipe de projet pendant la réalisation du projet;
- Gérer les ressources humaines et financières du projet;
- Conseiller son superviseur immédiat dans différentes activités telles que les finances, les soumissions, la négociation des contrats, les achats de matériels, etc ;
- Maintenir une communication entre les différents membres de l'équipe et s'assurer que les membres communiquent entre eux ;
- Revoir la qualité des livrables des fournisseurs externes;
- Assurer un suivi auprès du client après la livraison du produit;
- Capacité de réaliser le contrôle de la qualité;
- Et autres tâches liées à la fonction.
Exigences requises pour le poste :
- Un diplôme en traduction ou tout diplôme universitaire équivalent,
- 3 à 5 ans d'expérience,
- Capacité de communiquer en français et en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit,
- Capacité de planifier et structurer des mandats,
- Capacité de coordonner différents projets et d'obtenir des résultats souhaités.
Veuillez indiquer le numero de councours GP0326-CB lorsque vous postulez pour cet emploi.
Caroline Michaud
Responsable des ressources humaines
167, boulevard Hébert,
Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 4H2
Courriel : caroline.michaud@cidif.org
